El Camino

Domingo de las pascuas, Cyclo A

Iglesia peregrina, pueblo peregrina
En el evangelio, hay dos discipulos que estan caminando a Emaus. San Lucas escoge la palabra "camino" con precisa intencion. En los tiempos de la Iglesia primitiva el pueblo se llamaron: "Pueblo del camino, o de la via" La razon era que los predicadores casi siempre eran caminando como pregrinos o misioneros. Por eso San Lucas sabe que "el camino" es un simbolo de la Iglesia--somos nostotros el pueblo de Dios. Un nombre para nosotros es que somos una Iglesia de peregrinacion somos en camino, por toda la vida, caminando a los cielos.

Los discipulos habian perdido la esperanza
En los principios del evengelio los discipulos habian perdido La Esperanza. Sabian que Cristo era el escogido de Dios. Sabian que Cristo estaba lleno del Espiritu Santo, y sabian que Cristo era la persona mandado por Dios a salvarlos de sus pecados; pero la experiencia de viernes santo los enseno que eran equivocados. El plan de Dios estaba fracasado, en escrombos. Como pudieron ser tan equivocados de Jesus? No pudieron aguantar el dolor y tuvieron que escapar.

Asi estan caminando, escapando de todo, es tiempo de empezar otra vez.
Estos dos discipulos en el evangelio caminan, salen del desastre mas grande de sus vidas. Sus esperanzas estan destrozados completamente, abandando sus comunidades, la Iglesia sale.

Tambien nosotros salimos hasta que Dios nos llama a estar presente hoy
Cuantos de nosotros aqui hoy sabe que no andamos en el camino que Dios quiere? Cuantos de nosotro somos apachurados? No todos los caminos son de Dios. A veces nuestro pecado, nuestras acciones que le hace dano a Dios y nuestros hermanos y hermanas nos dirige a caminar el camino solo, solitos, abajo en que no hay esperanza. En esos tiempos Cristo viene a caminar con nostros como hizo con los dos discipulos en el camino a Emaus.

Cono podemos responder a su invitacion para dialogar? Acaso vamos a no darle cuenta? Acaso vamos a ser real con el o mentirle a el?
No importa el comino que tomabamos para llegar aqui esta manana. Al corazon del mensage de Cristo es el hecho que Dios les ama a uds.! Cuando Cristo se encontro los dos discipulos en El Evangelio de hoy no los juzca, no los condena, sino empezo a placitarles con ellos. Jesus toma el tiempo necesario para platicar de sus problemas, sus miedos y sus fallos. Los escucho primero, luego lentamente gentilmente empezo a ensenarles lo que habia realmente pasado durante los tes ultimos dias. Como ofrecio a si mismo a Dios como sacrifcio por sus pecados, como habia muerto, y ademas habia resusicado de entre los muertos.

Emaus no era accidente
No era por accidente que Cristo se encontro con estos dos discipulos en el camino. Sabia que eran en una desesperacion profunda, y que les faltaba companerismo.

Nosotros tampoco somos aqui por accidente
No es un accidente que somos aqui hoy. Unos de nosotro no hemos estado aqui por un rato, unos estan aqui regularmente, por decadas. La verdad es cada uno de nosotros buscamos una amistad profunda con Cristo. Somos todos en falta de su amistad porque el es capas de abrasar nuestro sufrimiento y echar su amor salvifico en nuestras heridas.

Como podemos encontrarnos con Jesus en el camino?
El evengelio de hoy nos ensena que hay tres pasos a ese encuentro diario con El Cristo resusictado; Oracion, Escritura y la Eucaristia.

1. Oracion: Cuando Jesu se encontro con los dos discipulos en el camino, primero los escucho explicar sus problemas. Podemos hace lo mismo, tomando tiempo a rezar con Cristo cada manana durante este tiempo de las Pascuas. Podemos empezar el dia con Cristo en oracion. (quizas 5 o 10 minutos) Amtes de levantarnos podemos compartir nuestras preoccupaciones y expresar nuestras nesecidades del dia en oracion. Debe ser un comparte honesto de lo que es en nuestros carozones, planes del dia, tambien nuestras preocupacioes. Solo apagando el despertador y volviendo a dormirnos no vale como oracion. Si es una lucha para ti, ofrece una oracion tomando cafe caliente?

2. Escritura: Despues que Jesus habia escuchado sus preoupaciones hablo con ellos usando Escritura. Repaso por toda la escritura y indico a los discipulos, como la palabra de Dios habla de el, Cristo. El secreto de las escrituras es en escuchar a Dios. No podemos vivir nuestras vidas por decirle a Dios lo que nos falta y no tomamos el tiempo a escucharle a El. Aparta un teimpecito (al lonce, despues del trabajo, o en la tarde) a ser presene a Jesus en las Escrituras. Si buscas un lugar a empezar de esuchar las Escrituras, empieza con Los Hechos de los Apostoles; es la historia de la Iglesia primativa. Dspues de leer un pequeno parte de la Escritura luego toma tiempo de orar para darle gracias a Dios por la bondad de sus dones, los dones para ti.

3. Eucharistia: Despues de conversar y escucharle a Dios, los discipulos en el Evangelio se encontraron con Cristo en la Fraccion de Pan. Se dio cuena de su presencia y gracia cuando les habia dado a si mismo--su cuerpo y sangre en comunion. Algunos de nosotros quizas no podemos recibir la Santa Comunion. Si estamos en el estado de pecado, entonces, es facil reunirnos en la mesa del Senor; simplemente tenemos que repentirnos (es decir, que comprendemos que somos en el incorreto camino) confesarnos y invitarle a Cristo mas hondamente en nustras vidas! Jesus murio en la cruz a compartir su Cuerpo y Sangre con nosotos. Cuando lo recibimos en Santa comunion entramos en el coazon de Dios.

Hermanos y Hermanas, no importa que camino emprendiamos esta manana antes de venir a celebrar las Pascuas. Lo que importa es el camino que vamos a escoger cuando salimos. Vamos a retornar a nuestras vias de pecado y muerte, o escogeremos una nueva via--la via que emprende fuego en nuestros corazones con el amor de Dios?

Increible

Vigilio Pascual - Cyclo A
Evangelio: Mt 28:1-10

Un momento para pensar: Que es la cosa, mas inspiracional, mas poderoso, mas abrumadora que has visto en toda tu vida?

[[PAUSA]]

Mirando el nacimiento de mis hijos
Mirando el nacimiento de cada uno de mis hijos hasido uno de los eventos mas inspiradoros de mi vida. Me recuerdo como cada uno de ellos que nacieron, unos naturalmente, otros por cesario. Sin embargo cada ves estaba asumbrado con la belleza de nueva vida que Dios creó.

Los eventos que causa inspiracion estan celebrados con ritual
Nos gusta recordar los eventos de veras inspiradoros como estos. Celebramos nuestros cumplianos con fiestas, nuestros aniversarios con comidas especiales. Por cada uno de nosotros estos dias nos recordamos los dones de Dios a nostros. Usamos ritual, una fiesta de cumplianos, un comida de anneversario para celebrar los eventos magnificos de nuestra vidas.

Hoy Recordamos el evento mas incredible que paso en toda la historia: se nos recordamos con especial y profuna celebracion. Lo hacemos porque los eventos mas profundos no pueden ser acordado sino tenemos que tener la experiencia de ellos, tenemos vivirlos.

El Corazon de Cristo tiene que ser experimentado, tememos que respirarlo.
La Victoria de Cristo sobre la muerte y pecado es tan grande tan profundo que no podemos describirla, tenemos que experimentarla. Por esta razon esta noche celebramos con gran ritual—con fuego y incienso, con cuentas y cantico, agua y aceite perfumado, con pan y vino que se transfoman en el cuerpo y sange de Cristo.

Tenemos la experienccia del amor de Dios, esta noche con todos nuestros sentidos.

· Cuando el cirio pascual entro en la Iglesia, vimos Cristo como la luz del mundo con nuestros ojos, y la luz de nuestros corazones.

· Cuando la Iglesia lleno con incienso, podemos oler nuestras oraciones elevandos a Dios.

· Cuando la histora de nuestro pecado y salvacion estaba leido oimos de la grandeza del amor de Dios escuchamos con los oidos.

· Kimberly, Marnila, Yajaira, Divine, Anjelina, Evelyn y Arath van a sentir el poder limpiadoro de la cruz de Cristo como agua que esta derramado sobre ellos y Dios entrara en sus almas por Buatismo.

· Vamos a tener la experiencia de Dios cuando comemos el cuerpo y sangre de Cristo cuando Cristo comparte su vida con nosotoros en la eucaristia.

Caminando en el Jardin
Vamos a continuar de lanzarnos en el agua por meldio de nustras imaginaciones para lavarnos en la primera manana de La Pascua. Vamos a imaginarnos que estamos caminando muy temprano en la primera manana , el primer dia de la semana con Maria Magdalena y la otra Maria (la madre de Jaime el menor). Esta oscuro con solo un poco de luz de la madrugada tal como caminamos en el jardin. El sacate es humnido con rocio, el aire es un poco fresquecito. El mundo es quieto, estamos llenos de miedo. Quien va a quitar la entrada de la tumba? Van a permitir, los soldados, ungir el cuerpo de Cirsto? Van a molestarnos? Todos nuestros miedos estan mesclados con dolor y tristeza y desesperacion—el Escogido de Dios habia degollado, el plan de Dios esta en runias. Nunca va a salvar a su pueblo? Nunca va a salvarnos, Ustedes y mi?

El jardin es un campo santo, lleno el ellos que estan muertos por el pecado.
El Jardin en que caminamos es un campo santo lleno de tumbas. En los alrededors hay gente que estan yacidos en sus tumbas. Tenemos relacion con ellos. No somos muertos pero estamos atrapados en el pecado en una manera u otra. Somos paralizados por el miedo, atrapados por el Corazon de piedra por una mala relacion o adiccion. El diablo nos atrappa con el peso de la piedra cubriendo la entrada y los guardias afuera de la tumba nos detenga de escapar de nustras tumbas de pecado.

En un dos por tres, los obstaculos se desvanecen.
Luego hay un rayo de luz, la tierra tiembla. Cuando las Marias vuelven a ver ora vez, pueden ver la obra de Dios—los soldados estan paralizados con miedo, la piedra mueva a un lado y ven el angel de Dios que indica la tumba vacia y dice: “No teman”. En un dos por tres Dios manda a su angel para remover todos los obstaculos para nosotros.

Experimentando el amor de Dios es la razon por nuestra alegria!
Si somos como los que estan atrapados en la tumba, pues ahora podemos bincar con gozo! Dios viene a juzcarnos con amor, con misericordia, con gracia para sacarnos de la tumba. Hermanos y hermanas, Durante la cuaresma hemos orado y ayunado y hecho limosnas para superar los pecados. Regocijete porque Dios a contestado a sus oraciones y ha mandado a su Hijo para librarnos de muerte y pecado!

Vaya y predica las Buenas Noticias
Maria Magdalena y la otra Maria salieron “de prisa” y empezo a hacer las palabras una realidad. En cuanto de que ellos acutuaron por medio de las palabras de las angeles ellos se encontraron con Jesus. Cuando nosotros vayamos a predicar las buenas noticias, nos encontramos con Cristo resuscitado. Las noticias que traen son que la muerte no es el fin, que hay liberacion del pecado, liberacion de la muerte. Corrieron con prisa y gozo a compartir la liberacion para todos.

Cristo resusicito del la muerte. Vayan a todo el mundo, digalo, el va en aldelante a encontrarle con ustedes. En el camino. Cristo resucito de la muerte—vaya a vivir el evengelio y asi tus vidas daran testimonio a esta cosa tan incredible!

Pajaros, lirios, y flores del campo

8th Domingo del Tiempo Ordinario

San Antonio de Padua fue un gran predicador, recientemente descrubri un libro con sus homilias, y he estado estudiando su predicaciones, Pienso que seria bueno para la parroquia aprender que pensaba El de Dios y de las Sagradas Escrituras.

Cuando San Antonio reflexionaba en este Evangelio el tuvo tres ideas para ayudarnos a poner este Evangelio en accion. En el Corazon de este evangelio Cristo esta tratando de enseñar a sus discipulos ( como nosotros) que Dios nos ama, nosotros solamente necesitamos confiar en El. Asi de simple. Dios te Ama.

Pajaros, lirios, y flores del campo
En el evangelio Cristo usa tres diferentes partes de la naturaleza para enseñarnos acerca del amor de Dios y la vida spiritual. Los pajaros, los lirios, y las flores del campo, cada uno de ellas es una leccion para nosotros para crecer en santidad.

Los pajaros,
“Miren los pajaros del cielo, ellos no siembran ni cosechan , ni guardan en graneros, y su Padre que esta en los cielos los alimenta cada dia.” San Antonio enseño que los pajaros son los santos quienes estan dispuestos a remontarse hacia Dios en su oracion. Ellos se remontan o se elevan a las Alturas espirituales rapidamente y estan disponibles para estar en la presencia de Dios. Santo Domingo sabia de la experiencia en los momentos de silencio y de contemplacion cuando el daba un paseo con sus hermanos. Sus amigos decian que ellos lo veian apartandose unos momentos en silencio aqui o alla cuando el caia en extasis, llenandose con el amor de Dios.

Robandose momentos de oracion
Estamos llamados a vivir en santidad, a vivir la vida de Jesus. Una de las maneras en las que podemos dar un paso mas en el camino ha la santidad es encontrar una manera de apartarnos para estar en momentos de oracion y estar agradecidos con Dios durante los deberes de la vida diaria. Por ejemplo, cuando tengamos la oportunidad de hablar a uno de nuestros niños y sabemos que estamos tocando sus corazones, o cuando obtenemos un nuevo trabajo, o algun pariente esta sanando. Tomemos unos momentos para sentarnos en un Rincon de nuestra casa y ofrecer una oracion, orando y agradeciendo a Dios. De esta manera seremos un poco mas como los pajaros en el cielo que vuelan rapidamente hacia Dios con oraciones y agradecimiento.

Lirios del campo
“Aprendamos de como las flores del campo crecen. Ellas ni hilan ni tejen. Pero ni siquiera Salomon con todo su explendor se vistio como una de ellas.” San Antonio comparo los lirios del campo con la fe de los cristianos quienes atienden regularmente a la misa y tratan de vivir una vida de fe en el mundo de la mejor manera. Una de las maneras en la que los lirios representan a los miembros de la iglesia es que ellos estan en el campo que representa el mundo. Dios nos encuentra mas hermosos cuando perseveramos en nuestra vida de fe fuera de la iglesia, porque es en el mundo donde necesitamos ser testigos del amor de Dios.

Raices medicinales, flores blancas, bellas fregancias.
San Antonio nos enseño que somos como los lirios del campo cuando estamos serios acerca de nuestro arrepentimineto de tres maneras. El primero, arrepentirnos de nuestros propios errores nos ayuda a enfocarnos en nuestra meta – la cual es vida eterna en el cielo. La raiz de los lirios es una medicina para nuestro cuerpo, asi como una vida de penitencia es medicina para nuestro espiritu. En Segundo lugar, damos testimonio del hecho de que Dios nos ama cuando amamos a otros castamente – que significa puramente. Nuestro amor puro hacia otros es como las flores blancas de los lirios que nos recuerdan a cada uno de la belleza del amor puro. Y por ultimo, un lirio huele maravillosamente bien. San Antonio dice que cuando estamos pasando por nuestra penitencia y damos buen ejemplo de nuestro amor desinteresado es cuando nuestras vidas reflejan la fragancia de Dios, y las personas disfrutan estando en nuestra compañia.

Flores del campo.
“Si Dios no viste asi a las flores del campo que hoy esta y mañana se hechara al fuego, No hara mucho mas por ustedes, hombres de poca fe? “ Desafortunadamente, cada uno de nosotros tiene un poco de las flores del campo creciendo entre nuestros pies. San Antonio comparo las flores del campo a los pecadores que estan sin dares cuenta de sus pecados. Jesus dijo que las flores crecen hoy y mañana seran arrojadas al fuego. Tomemos un momento juntos para pensar un poco sobre la ultima semana por aquellas ocaciones en las que caimos en pecado? Al final, que pasa cuando escojemos pecar, es que pensamos que las consecuencias de nuestros pecados no son tan malas como las recompensas de nuestros pecados. Cuando vemos pornografia en el internet, no pensamos que tanto esta dañando nuestro matrimonio o nuestra relacion con nuestra mujer, estamos pensamos solamente en nuestro placer de una manera egoista. Cuando dañamos a nuestros amigos o nuestro esposo con nuestras palabras es nuestra necesidad de venganza que sobre pesa la realidad del daño que estamos causando. De cualquier manera, cuando nosotros escojemos al pecado nos estamos cegando a la realidad del daño que causa a otros y a Dios, nos estamos cegando en que tanto daño nos esta causando a nosotros mismos el separarnos de la paz y de la alegria de Dios.

Es tiempo para quitar la yierva.
En la segunda lectura San Pablo dice que cuando Cristo venga “ El sacara a la luz todo lo que se disimulo en las tinieblas, y pondra a las claras las intenciones secretas. Entonces cada uno recivira de Dios la albanza que le corresponde”. Pongamos atension a esta alerta y que en esta semana vivamos como los pequeños lirios o como las flores del campo. Pongamos atension cuando el santo espiritu nos conduzca a alguna area de nuestra vida que esta atrapada en la obscuridad del pecado. Cuando encontremos esas areas traigamoslas al sacramento de la Confesion, el cual lo tenemos aqui en la parroquia de San Antonio los Sabados por las tardes. Si podemos hacer esto, seremos mas como los lirios del campo que son vestidos por Dios con los mas finos atuendos que Salomon. Entonces cuando nuestro tiempo aqui en la tierra halla terminado, estaremos cantando como los pajaros del cielo ante la presencia de nuestro Padre celestial quien nos estara alabando por tener una buena pelea contra el pacado.

Verso L'alto!

4th Domingo del Tiempo Ordinario

Por un par de semanas hemos estado hablando acerca de varias partes de la Misa en un esfuerzo para ayudarnos ha entender mas profundamente nuestra relacion con Dios.

El dia de hoy daremos un paseo por el Rito de Comunión, y para ayudarnos he imprimido una guia y la hemos colocado en las bancas. Si todavia no tiene uno por favor localize uno, ellos estan en los misales y estamos en la pagina 155.

Pienso tambien que una guia experimentada nos ayudara bien. Para hoy, no hay nadie mayor que el Bendecido Pier Frassati, un estudiante universitario de Turin, Italia.

Pier nacio en 1901, de unos padres ricos. Su padre era un ardiente nostico y su madre una devote catolica. A Pier le encantaba las actividades al aire libre y a menudo es dibujado escalando montañas y esquiando. Cuando el fue beatificado en 1990 por el Papa Juan Pablo II lo describio como “ El hombre de las Bellezas”, De modo que Pier va muy bien con el evangelio de hoy.

Pier tuvo un gran amor por la Eucaristia. Cuando el se iva ha esquiar en los Alpes el empezaba su dia con la misa, pasaba todo dia en las cuspides y cuando regresaba por las tardes iva ha visitar a Jesus en adoracion. Algunas veces se pasaba toda la noche adorando a Jesus en su parroquia.

En el Evangelio de hoy, Jesus nos enseña las bellezas de una Montaña. Estamos equipados con nuestro libro guia, y nuestra guia nos llevara atravez del Rito de la Comunion de la Misa y nos detendremos en el camino para tomar algunas de las maravillosas vistas y nos asombraremos de lo que podamos ver cuando vamos a las Alturas de la Misa.

El primer lugar que me gustaria visitar es el Padre Nuestro. Empezamos el Rito de la Comunion rezando la oracion que Jesus les enseño a sus discipulos. Esta es una Buena oracion para que la digamos diariamente.

En la oracion del Señor rezamos estas palabras” Que el Reino venga”. En el Evangelio de hoy, Jesus nos enseña” Bienaventurados son los pobres de Espiritu, porque de ellos sera el reino de los cielos”.

Si nosotros queremos que el reino de Dios venga entonces necesitamos ser pobres de espiritu. Y la razon de por que esta es que es la primera de las bellezas, es que la verdadera humildad es la base para una vida spiritual saludable. Cuando le pedimos a Dios que venga su reino necesitamos salirnos del camino y dejar que trabaje en nosotros. Dios no podra hacer esto si estamos demasiado ocupados diciendole a El – “ Esta bien Senor, yo sabre manejar esto…” – El Bendito Pier usualmente viajaba en tren de tercera clase y coria en vez de tomar un autobus, de modo que el dinero que el ahorraba del autobus lo gastaba ayudando a los pobres de su comunidad. Cuando uno de sus amigos le pregunto :”Porque viajas en tercera clase?” El le respondio: “Bueno, es que ellos no tienen cuarta clase”.

Mas adelante en la oracion del Señor rezamos “ Perdona nuestros pecados como nosotros perdonamos a los que nos ofenden…”. En el Evengelio, Cristo dice “Bienaventurados son los misericordiosos, porque encontraran misericordia”.

Significa que para merecer misericordia tenemos que construir nuestras relaciones alrededor de nuestra habilidad de perdonar a otros sus faltas. Cuando fue la ultima vez que lastimaste a alguien y le pediste perdon? [[PAUSA]] Como afecto eso tu relacion? [[PAUSA]] Cuando fue la ultima vez que alguien te pido perdon? [[PAUSA]] Respondiste con venganza o con misericordia? [[PAUSA]].

Moviendonos un poco mas arriba en nuestra escalada, llegamos al signo de la paz. Mas adelante en el Capitulo cinco en el Evangelio de San Mateo Jesus dice “Si ustedes traen sus ofrendas al altar y encuentran que su hermano tiene algo encontra de ustedes, deja tus regalos en el altar, y ve primero y reconciliate con tu hermano, y luego entonces ven y ofrece tu ofrenda”.

En la belleza de las Alturas Jesus nos enseña “ Bienaventurados los pacificos, porque ellos seran llamados hijos de Dios”.

Esta disposicion en la busqueda de paz debe estar construida en la humildad para ver nuestras propias faltas en los problemas en nuestras relaciones. Esto tambien require misericordia. Cuando humildemente mostramos misericordia es cuando la paz viene mas facilmente.

Pier descubrio que cuando el estaba en pecado perturbaba su paz, y se veia en la necesidad de reconciliar esas relaciones que estaban dañando su vida. Algunas veces eso sucedia con su Padre, cuando sus puntos de vista politicos no coincidian.

Despues del signo de la paz nosotros rezamos el “ Cordero de Dios” – y le pedimos a Cristo su misericordia, con la cual sabemos que seremos amablemente recompensados porque El nos ensena “Bienaventurados son los misericordiosos porque ellos obtendran misericordia”. Esto es muy similar cuando el centurion dijo “ Señor, Yo no soy digno… “ Porque reconocemos que somos nada ante Dios. Somos como el buen ladron que estaba siendo crucificado con Cristo y le pidio a Jesus “Señor, acuerdate de mi cuando estes en tu reino”.

Ahora, llegamos al momento de la Comunion. Esto es cuando nos aproximamos a Dios y lo invitamos a que entre a nuestro Corazon y nuestro espiritu. Nos acercamos a Dios con reverencia, por eso hacemos reverencia con la cabeza.

Los invito a que hagamos este momento de Comunion un momento intensamente personal. Cuando ustedes vean a Cristo, denle la bienvenida a sus vidas. Cuando recivimos la Sagrada Comunion, ya sea en la lengua o en la mano, el Ministro dice “ El cuerpo de Cristo”, y nosotros respondemos : “ Amen “ lo cual significa “ Yo Creo”. Luego entonces cuando regresen a sus bancas inviten a Jesus a su Corazon. Permitan que su Corazon comparta la profundidad del Corazon de Cristo.

El Bendito Pier dijo acerca de la Sagrada Comunion:

“Los exsorto con toda la fuerza de mi espiritu a que nos acerquemos a la Mesa Eucaristica tan a menudo como nos sea possible. Alimentado con el pan de los angeles del cual sacamos la Fortaleza para protegernos en la batalla contra las pasiones y todas la adversidades , porque JesusCristo prometio vida eternal y gracia al obtenerla, a aquellos que se alimenten con la Sagrada Eucaristia.

Y cuando son consumidos por el fuego de la Eucaristia, estaran mas disponibles para agradecer al Senor Dios con mas conciencia, seran llamados a ser miembros de su rebaño, recibiran una paz que aquellos que para el mundo son felices nuncan han recibido. Porque la verdadera felicidad, mis amigos, no consiste de los placers del mundo y de las realidades de la tierra, pero si de la paz de conciencia que tendremos solo si tenemos un Corazon que es puro y en el espiritu”.

En Junio de 1925 uno de los amigos de Pier le tomo una foto escalando un acantilado, Pier escribio su lema que dice: “Verso L’Alto! “ en Italiano dice: “A la cima”. Un mes mas tarde contrajo polio y murio en cinco dias. [[PAUSA]] El nunca paro de escalar hacia el cielo, cuando el se estaba muriendo le dio una lista con nombres a su Hermana, era la lista de los pobres en la cual el gasto lo que se habia ahorrado del importe del autobus. Le pidio a su Hermana que se asegurara que estubieran bien cuidados.

Cuando terminemos la Misa hoy, y seamos mandados suscesivamente, recordemos porque hemos venido aqui- para obtener la Fortaleza que necesitamos para llegar “A la cima” – al cielo con Dios y con el Bendito Pier. Que podamos vivir las bellezas esta semana con Humildad, Misericordia, buscando la paz y perdonando en nuestras comunidades.

Hermanos y Hermanas – “A la cima”. “Verso L’Alto “.

Nudo del Pecado

4th Domingo de Cuaresma – Ciclo C

Cuerda – Herramieta para predicar

Cuando tenia doce anos mi juguete favorito era treinta piezas de cuerda. Que encontre en una madera cerca de nuestra casa. Usamos la cuerda para todo! Era bien suave jalar la madera para hacer un culumpio para columpiarse y colgarnos como Tarzan entre los árboles, y amarrar prisioneros cuando jugabamos a policias y ladrones.

Esta semana he dscubierto un nuevo uso de mi favorito y viejo juguete para prdicar la homilia!

[[JALA SECCION DE CUERDA]]

Miremos al hijo prodigo en terminos de una relacion.

Este pedaso de cuerda que no he usado para que nos ayude a pensa en ala parabola de hoy. Imagina esta pedaso de cuerda es la relacion entre el hijo y su padre en el evangelio de hoy. ¿Como el hijo se relaciona con su padre?

El hijo mas joven [[amarra la primera cuerda]]
El hijo mas joven piensa que su papa es un banco – el banco de papa.

· El utiliza a su padre para tener dinero.
o El dice – tienes que ser un buen Padre, dame la parte que me toca y me voy.
· Luego usa el dinero de su Padre para utilizar otras personas.
o El mal gasta todo el dinero.
o El usa la mujer para sexo.
o Que Ironia, es que toda la gente que viene a gozar del dinero de su padre lo usa a el, por interes.
o Tan pronto como se le acaba el dinero – comienzan a igorarlo por que ya no les sirve.
· Su pecado es queue trata las cosas con mas importancia que a las personas como fueran cosas.

El Hijo Mayor [[Segundo Nudo]]
El hijo mayor al igual que el menor ellos utilizan, para consequir lo que quieren. El simplementa usa de diferente forma, mientras que el obedece a su padre, su corazon se enurece. El no mira que su hermano ha vuelto a la vida – el le dice a su padre “Tu Hijo...” en lugar de decir “Mi hermano...” Y se niega a compartir la celebracion, por que esta dusgustado de cómo su hermano ha perdido las cosas es esta dureza de corazon que permanece en el hermano mayor abre la reconciliacion.

Como Observamos estos Hijos? [[Amarra la seguda cuerda]]

Algunos de nosotros somos como el hijo menor – estamos atrapados en una vida dioluta. Estamos atados a el nudo del pecado – Alcohol, sexo, mentiras, robo, valoramos mas lo material que las personas.

Y otros como el hijo mayor, somos muy fiel al evangelio mientras dentro estamos perforando nuestro boleto con nuestras acciones, durante la semana nos estamos de acuerdo con lo que profesamos o creemos en la iglesia. Escuchamos el evangelio con nuestros oidos, pero no permitimos que penetre en nuestro corazon.

Limosna – Antidoto del egoismo
La relacion del Padre con el hijo nos ensena un amor desinteresado.
El no lo valora como una cosa, sino como persona. El practica un amor desinteresado, dandose el mismo en el cuidado de sus necesidades.

Si sabemos que estamos undidos en el pecado como los dos hijos, hay dos cosas que podemos hacer.

1. Ser como el hijo menor, reconocer nuestro pecado. Confesarlo y esforsarse a vivir una vida sin egoismo.
2. Practica la limosna como un antidoto al egoismo una de unaforma que la Iglesia hace por muchos anos trabajar para la misericordia (o amor).

A: Vestir al desnudo. Done su ropa al bando de ropa en esta parochia.
B: Alimenta al ambriento – done comida al banco de comida ne esta parochia.
C: Educara al ignorante, hable con Marina o Tina para ayudar en los programas de educacion religiosa. Y descubriras que cuando mas ensenas mas aprednes.
D: Techo al desamparado – llame a Avelina para ayudar en la comunidad.
E: Enterrar a los muertos – ven a un funderal y reza y por los que han perdido a un ser querido y su familia.
F: Visita a un enfermo – Tenemos un ministerio muy activo cuidando a los ancianos y enfermos de nuestra parroquia, hable conmigo, si quieres visitar un asilo de ancianos.

Arrepientamonos y recibamos la misericordia de Dios – Para que seas libre y proclamames el evangelio

Cuando nos reconocemos pecadores, estamos listos para reconcilliarnos con Dios. Esto es lo que hizo el hijo menor. El no estaba feliz, reconocio que su vida estaba llena de errores. Cuando el Padre lo mira venir, el tiene misericordia se apresura a su encuentro. Por que, el Padre es rico en misericordia el no cuenta las cosas pero cuenta el valor de arrepentimiento. Su hijo que estaba en pecado ha vuelto a la vida.

Cuando encontramos que nuestras vidas estan llenas de nudos, pecados, tambien lo podemos enternder. La buena noticia del evangelio que podemos reconciliarnos con nuestro Padre. El esta esperando que nos puede unir con el sacrificio de amor de su hijo. [[Uniedo los nudos]]

Rise, let us be on our way… / Levántate y caminemos

Holy Thursday / Jueves Santo

Ex 12:1-8, 11-14, Psalm Ps 116:12-13, 15-16bc, 17-18 1 Cor 11:23-26 Gospel Jn 13:1-15

Reverend Fathers and my dearest Brothers and Sisters in Christ.

Reverendo; Padres y mis hermanos y hermanas en Cristo.

When Jesus finished praying in the Garden of Gethsemane, as he watched Judas coming to betray him, he turned to his Apostles and said to them “Rise let us be on our way”. With these words, Christ invites us to journey with Him these next three days as he undergoes his passion and death.

Cuando Jesús acabó de rezar en el jardín de Getsemani, pues él miró a Judas venir a traicionarlo, él se dio vuelta a sus apóstoles y les dijo “Levántate y caminemos”. Con estas palabras, Cristo nos invita a que viajemos con él estos tres días próximos mientras que él experimenta su pasión y muerte.

I want to invite you to take these words into your heart tonight, and let them become your prayer as we journey together through our celebration the most sacred mysteries of our faith – the Triduim. That is Holy Thursday, Good Friday and Easter Sunday. Over these next three days our Lord Jesus Christ invites us to walk with Him, to die with Him and to rise with Him.

Quiero invitarles a que tomen estas palabras en su corazón esta noche, y las dejo hacer su rezo mientras que viajamos juntos con nuestra celebración los misterios más sagrados de nuestra Fe - el Tridum. Éso es jueves santo, Viernes Santo y Domingo Pascua. Durante estos tres días próximos nuestro señor Jesucristo nos invita a que caminemos con él, muramos con él y nos levantemos con él.

“Rise let us be on our way” – We are the pilgrim Church
The first lesson that this prayer offers to us is that we need to be ready to travel – because the Gospel message of Christ’s death and resurrection is not for armchair Christians, but for Christians who have a mission, a purpose.

The first reading today instructs the Jews to share in the Passover feast – the Pesach, with their loins girt and sandals on their feet – ready to travel. Tonight Christ invites us to enter into His Paschal Mystery with our loins girt, and sandals on our feet, ready to walk the way of the cross with Him.

“Levántate y caminemos” – Somos la Iglesia Peregrina.
La primera lección que esta oración nos ofrece es la necesidad de estar listos para viajar – porque el mensaje Evangélico de la muerte y resurrección de Cristo no es un sillón para los Cristianos. Esta noche Cristo nos invita a entrar en su Misterio Pascual con nuestras espaldas erguidas, y sandalias en los pies, listos para caminar el camino de la cruz con El.

En la fiesta Pascual Judía Dios ordena a los Judíos a comer la carne del cordero y marcar sus casas con su sangre para ser salvados del sufrimiento y la muerte.
Esta noche estamos invitados a comer del Cordero de Dios y marcar nuestros labios con Su sangre. En Español la oración que rezamos antes de la Comunión dice:

“Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.”

In the Jewish Passover feast God commands the Jews to eat the flesh of the lamb and to mark their houses with its blood so that they are saved from suffering and death. Tonight we are invited to eat the Lamb of God and to mark our lips with His blood. In Spanish the prayer we pray before communion makes this point clear when it says translated into English.

“Lord, I am not dignified for you to enter my house, but a word from you will heal me.”

Christ, the Lamb of God invites us to eat his flesh and drink his blood so that we are saved from sin and death. Happy are we who are called to this supper

Cristo, el Cordero de Dios nos invita a comer su carne y beber su sangre para ser salvados del pecado y la muerte. Felices los invitados a esta cena.

“Rise, let us be on our way” – How do we know the way?
Tonight’s psalm gives us a glimpse into the heart of a Christ. Listen anew to the words of the psalmist as he prays from his heart.

How shall I make a return to the LORD
for all the good he has done for me?
The cup of salvation I will take up,
and I will call upon the name of the LORD.

At the heart of our journey these next few days is the Greek word Eucharist. For Father Dan and Father Adalberto this word has a special meaning because their priesthood is centered on offering thanksgiving to God.

All of us can share in that heart of thanksgiving by taking a moment to offer God thanksgiving for the many gifts that he has given us. In this way we too can share in the priesthood that Christ gave to the Church.

“Levántate, caminemos nuestro camino” – Cómo sabemos el camino?
El salmo de esta noche nos da un vistazo al corazón de Cristo. Escuchemos de nuevo las palabras de su corazón.

Cómo regresaré al Señor
Por todo lo bueno que ha hecho por mí?
Tomaré el cáliz de salvación,
Y llamaré el nombre del Señor.

En el corazón de nuestro viaje estos próximos pocos días es la palabra Griega Eucarística. Para los Padres Daniel y Adalberto esta palabra tiene un significado especial porque su Sacerdocio está centrado en ofrecer la acción de gracias a Dios. Todos nosotros podemos compartir un momento al ofrecer las gracias a Dios por los muchos dones que El nos ha dado. En este sentido también nosotros podemos compartir en el Sacerdocio que Cristo dio a la Iglesia.

When our hearts are filled with thanks we are able to respond to God out of love. Listen to the psalmist as he continues to pray.

Precious in the eyes of the LORD
is the death of his faithful ones.
I am your servant, the son of your handmaid;
you have loosed my bonds.

Precious … is the death of his faithful ones
Brothers and Sisters take a moment and look at those who sit around you. Look around. [[PAUSE]] Because you and I are here tonight celebrating this mystery, we are God’s faithful ones. Tonight we remember that Christ says to His Father – “Not my will Lord, but yours be done.” He shows us how to surrender and die. His surrender to God is the supreme act of selfless love so that we can be freed from the bonds of death.

What is God calling us to die to?
The death of God’s faithful ones is precious because it is in dying that we find eternal life – communion with God. God is inviting us to die to sin – our attachment to the way of death. When we sin we are on a detour away from God. This evening as we watch and pray with Him in the garden He asks us to leave our detours into sin, to die to sin; so that we can rise to what Christ is calling us to do. [[PAUSE]] Ask yourself the question – “What sin do I need to die to so that God can give me the gift of new life?”

Cuando nuestros corazones están llenos con gratitud podemos responder a Dios con amor. Escuchemos al salmista cuando continúa rezando.

A los ojos del Señor es preciosa
La muerte de sus fieles.
Soy tu servidor, el hijo de su tu sierva;
Has desatado mis huesos.

Es preciosa la muerte sus fieles
Los hermanos y las hermanas tardan un momento y miran a los que se sienten alrededor de usted. Mire alrededor. [[PAUSA]] porque usted y yo aquí estamos celebrando esta noche este misterio, somos los fieles de Dios. Recordamos esta noche que Cristo dice a su padre - hagan “no mi señor de la voluntad, sino el suyo.” Él nos demuestra cómo entregarse y morir. Su entrega a dios es el acto supremo del amor desinteresado para podernos liberar de los enlaces de la muerte.

A qué nos está invitando Dios a morir?
La muerte de los fieles de Dios es preciosa porque es en morir que encontramos la vida eterna – comunión con Dios. Dios nos está invitando a morir al pecado – nuestro apego a la forma de muerte. Cuando pecamos nos desviamos de Dios. Esta noche al velar y orar con El en el jardín El nos pregunta a dejar nuestros desvíos al pecado, para morir al pecado; para poder resucitar a lo que Cristo nos esta invitando a hacer. [[PAUSA]] Hazte esta pregunta – “A qué pecado nesecito morir para que Dios pueda ofrecerme el don de la vida nueva?

Rise, let us be on our way – God invites us to a priestly life – a life of thanksgiving.
I want you to know that tonight God is calling men in our Church to the priesthood. All of us can cooperate with that plan of God by striving to live a life of thanksgiving. This means that all of us are called to listen to the voice of God. Not just the single men in our parish but all of us! God is calling us to a life of sacrifice and thanksgiving. God is calling us to become aware of those he is inviting to serve Him as priests. We do this first and foremost by being faithful to the Gospel in our own lives. We do this by being open to the presence of the Holy Spirit, to listen to him calling forth men from our community and give them the strength to lay down their lives for the Church. We make this possible through our own personal witness to a life of sacrifice.

I know that in my own vocation to the Diaconate God used certain people to open my ears to hear His voice. [[PAUSE]]

Levántate, seamos uno en nuestro viaje –Dios nos invita a una vida Sacerdotal – una vida de Gratitud.

Quiero que sepan que esta noche Dios está invitando a hombres en nuestra Iglesia al Sacerdocio. Todos nosotros podemos cooperar con ese plan de Dios al luchar para vivir una vida de gratitud. Esto significa que todos estamos llamados a escuchar la voz de Dios. No sólo hombres solteros en nuestra parroquia sino todos nosotros! Dios nos llama a estar alertas a esos que está invitando para servirlo como sacerdotes. Hacemos esto sobre todo siendo fieles al evangelio en nuestras propias vidas. Hacemos esto estando abiertos a la presencia del Espíritu Santo, escuchar a él que llama adelante a hombres de nuestra comunidad y darles la fuerza para colocar sus vidas para la iglesia.

Hacemos esto directo posible nuestro propio testigo personal a una vida del sacrificio. Sé que en mi propia vocación al diaconado dios utilizó a cierta gente para abrirse los oídos para oír su voz. [[PAUSA]]

· Tonight we watch and pray with Jesus as he undergoes his temptation in the Garden of Gethsemene.
· Esta noche velamos y rezamos con Jesús al ser tentado en el Jardín de Getsemaní.
· Tonight Christ invites us to be faithful to the vocation that He has created us for.
· Esta noche Cristo nos invita a ser fieles a la vocación para la que nos ha creado.
· Tonight God invites us to become free from the bonds of sin to live as his Sons and Daughters.
· Esta noche Dios invita a ser mas libres de las ataduras del pecado para vivir como sus hijas e hijos.

Do we have the courage? / Tenemos la Valentí?

Rise let us be on our way! / Levantémonos y caminemos.

Refrescando el Alma

Trecer Domingo de Cuaresma – Ciclo B

Ex. 20: 1-17; Salmo 19: 8, 9 – 11; I Cor. 1,22 – 25 y Jn. 2,13-25.

(Esta Homilía algunos prop’s y preparación. Camina atrás de la Iglesia y use un Cinturón de Policía o use un sombrero de policía. Luego empieze con el siguiente anuncio).

Mi trabajo Nuevo!
Tengo unas noticias interesantes! Esta semana el P. Dan me dio un puesto nuevo – Al patrullero ofensor de la Iglesia – o COP. Mi atrabajo Nuevo es dar citatorios a aquellas personas que lleguen tarde a Misa. (Camine atrás de un feligrés, y ponga su mano en su hombro). Señor (o Señora) – Noto que llegó tarde por 27 segundos después de la procesión de entrada. Por favor salda de la banca? (No lo forze a una genuflexión)…

(PAUSA)

Bien, afortunadamente para la Iglesia, Usted y Yo, esto es algo ridículo. No hay algo tal como patrullero de la Iglesia. Esto es un poco de truco para ayudarnos a empezar a pensar sobre la Ley, especialmente la ley de Dios.

“He visto la luz!”
Aquí algunos de nosotros hemos manejado a lo largo de la autopista cuando de repente hemos “Visto la Luz” – que está aluzando en rojo y azul en los espejos raseros traseros porque estamos manejando un poco veloz o hemos hecho algo mal. Cuando “vemos las luces” – nuestro corazón se sume en nuestros pechos, cuando el sentimiento de ser “rotos” se derrama sobre nosotros?
Experimente los colores de la Ley Humana como entendiendo la ley de Dios.
Menciono esto porque la forma de ver a la ley afecta cómo vemos la ley de Dios. Si tenemos una vista vaga de la ley humana, entonces cuál es nuestra vista de la ley de Dios y Dios mismo? Son sólo los 10 mandamientos la forma de Dios de ser capaces de vernos y “juzgarnos” cuando se nos sorprende desobedecerlos?

Pensamos que Dios es como una trampa rápida?
Si tomamos un momento para hablar con la gente de la imagen de Dios Padre, con frecuencia les oímos describir a Dios como el hombre en el firmamento con una barba flotante quien pasa la eternidad mirándonos y esperándonos a equivocarnos para alegrarse en castigarnos. Pienso que para algunos de nosotros, Dios es como un policía escondido con su pistola de velocímetro tratando de sorprendernos corriendo. Esta clase de Teología es tan tonta como un diácono con su libreta de infracciones.

Entonces cómo debemos ver a Dios?
Ciertamente las lecturas de la Misa de hoy hablan de la ley de Dios y del enojo de Cristo. El pasaje que oímos hoy del libro del Exodo se refiere a como se “da la Ley”. Es interesante notar que en este pasaje de la Escritura Mosáica se use mas de las palabras para describir los primeros 3 mandamientos, y la última sección para hablar de los últimos 7 mandamientos. La razón para esto es que los 3 primeros 3 mandamientos nos ayudan en nuestra relación con Dios en la forma correcta. Si nuestra relación con Dios está en la forma correcta, y obedeciendo la ley llega a ser mas fácil, mas correcta.

Si les traigo esta idea es para que tomemos un momento y pensemos de cómo miramos a Dios, y nuestra relación con El. En el centro de la misión de Jesús aquí en la tierra estaba para revelar el amor de su Padre a nosotros. Si hemos estado viviendo la vida con la idea de que Dios es un policía de tráfico, luego hoy es nuestro tiempo para arrepentirnos – cambiar nuestras mentes y tomar un camino nuevo. La razón por la que Dios nos dio su Ley a Moisés en el Sinaí, y la razón por qué envió a su Hijo fue para poder entrar en una relación de amor con Dios.

Cuál es nuestra relación con Dios hoy?
Hoy en el Evangelio Jesús entra al Templo en Jerusalén y lo limpia. Hace un látigo de cuerdas y expulsa a los cambistas del templo de una casa de oración en una cueva de ladrones. Jesús purifica el Templo para hacer lugar a algo que falta en el bullicio donde Jesús trata de hacer lugar a los adoradores de Dios. Al reflexionar sobre nuestra jornada Cuaresmal hasta ahora, tenemos éxito en hacer lugar a Dios en nuestras vidas, o permitimos a los cambistas y vendedores de animales a ganarnos para no poder ser libres para escuchar el Evangelio?

Cuales son las distracciones que necesitamos expulsar?
Esto realmente nos lleva a los 3 primeros mandamientos de la ley de Dios. Tenemos otros dioses ademas de Dios? TV, computadoras, deportes, trabajo, borracheras, drogas? No tomamos el nombre de Dios en vano, como nombraramos el nombre de un ser querido, o usamos su nombre habitualmente para maldecir y profanar? Santificamos los Domingos y días de fiesta? Descansamos los Domingos? O permitimos nuestra cultura de trabajoadicción para infectar este día tambien?

((PAUSA))

Esto nos lleva a la otra experiencia de la ley qye pudieramos tener. Para algunos de los reunidos hoy hemos tenido la experiencia de despertar en medios de la noche para oir el disturbio que pasa en la calle fuera de nuestras casa. Que hacemos? Llmar al 911. 3 o 4 minutos mas tarde llega la ayuda para asistirnos. Laa experiencia clave que tenemos aquí es reconocer que necesitamos ayuda.

Cómo marcamos 911 a Dios?
La Iglesia tiene su propia versión del 911 para el alma. Se le llama el Sacramento de Reconciliación, Para algunos de nosotros quienes pensamos que hace mucho tiempo que hemos ido a la confesión y que la hemos olvidado como, tengo 30 segundos para recordarles como hacer una buena confesión.
- En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo (Santiguarse).
- Ave María Purísima. R. Sin pecado original concebida.
- Cuando te confesaste? R. Hace … que me confese.
- Confiesa a Dios tus pecados delante de mí. R. Me acuso Padre de …
- El padre le preguntara algo para aclarar y le dara algunos consejos.
- Luego recibira la Penitencia.
- En seguida se le dara la absolución – que es cuando el Espíritu Santo le limpia el alma de todo pecado.
Aquí en San Antonio tenemos confesiones los Miércoles, Jueves y Sabados. Así que una forma de permitir al Evangelio echar raices en nuestros corazones es al hacer una promesa para ir a confesarse en algunos de estos días esta semana.

La ley del Señor puede transformar nuestras vidas.
Hoy el Salmo habla de nuestro encuentro con la ley de Dios en una forma positiva. Escuchemos de nuevo al Salmista que dice ”La ley del SEñOR es perfecta, refrescante al alma; el decreto del SEñOR es confiable, dando sabiduría al sencillo”. Y de nuevo añade “Los preceptos del SEñOR son rectos, alegran el corazón; la ley del SEñOR es clara, que alumbra el ojo”.

Pienso que a veces experimentamos con ley humana – lo que es imperfecto y no totalmente justo que influye nuestra respuesta a la ley de Dios. Jesús purifica el Templo en el Evangelio de hoy para hacer lugar a la ley de Dios y enraizar en nuestros corazones y enraizar porque la ley de Dios es una ley que “es perfecta, refrescante al alma” una ley que es “clara, que alumbra el ojo” La meta de nuestra penitencia Cuaresmal es limpiar el templo de nuestras almas de las influencias corruptas que nos apartan de Dios. Necesitamos liberarnos del pecado, libertad para verdaderamente amar a Dio, y verdaderamente ser amados por El.